Стажування у Вроцлавському медичному університеті для студентів ТДМУ.

Програма стажування для студентів Тернопільського державного медичного університету розпочалась у 2010 році 4-тижневим візитом 10 учасників. ЇЇ успіх серед українських студентів пояснюється винятковим поєднанням  професіоналізму польських організаторів, фінансової підтримки лікарської асоціації Нижньої Сілезії та  новітніх клінічних баз Вроцлавського медичного університету.

Учасників обирають на конкурсній основі, проте чи не єдиним принциповим критерієм відбору є знання польської і/або англійської мов на рівні, достатньому для професійного спілкування. Для того, аби максимально корисно для себе провести місяць у закордонній клініці, ви повинні добре володіти мовою, якою користуються ваші іноземні колеги та пацієнти, тому не варто прикрашати свої анкети чеснотами, яких немає. Якщо ж ви переоціните свої можливості, то неприємностей не уникнути: після прибуття на стажування одним з перших елементів програми є проведення екзамену на знання англійської і/або польської мов. Іспит полягає у перекладі на українську мову тез оригінального наукового дослідження (англійський і польський тексти ідентичні). Приблизну складність завдання ви можете оцінити звернувшись за цим посиланням: www.

Якщо вам не вдасться зробити якісний переклад, то на превеликий жаль ви будете дискваліфіковані як учасник програми і змушені повернутися додому в один із перших днів стажування.

Організація стажування передбачає спільну для всіх учасників програму у перші 2 тижні, а саме: відвідування різних підрозділів університету, лабораторій та кафедр, лекції польських спеціалістів, екскурсії в діагностичні та хірургічні відділення університетської клінічної лікарні ім. Яна Микулича-Радецького, відділення гемодіалізу, кардіохірургії, тощо. Наступні 2 тижні кожен з вас проведе в заздалегідь обраному для себе відділенні (інтенсивної терапії, кардіології чи в будь-якому іншому на ваш розсуд). Важливо чітко визначитися із відділенням, робота якого вас цікавить, оскільки змінювати щось у ході самого стажування досить складно. Варто наголосити, що на відміну від пілотного проекту, учасники програми зараз мають змогу практично працювати із пацієнтами під наглядом лікаря, оскільки у своїх правах на період стажування прирівнюються до польських студентів на практиці.  Друга половина стажування – оптимальна можливість оцінити європейські стандарти в дії та ознайомитись із сучасними технічними можливостями у сфері, яка вас цікавить. Із собою слід мати медичний одяг (халат, хірургічний костюм), перевзуття та санітарну книжку.

Учасники проекту живуть у студентському гуртожитку. Кімнати розраховані на трьох, забезпечені холодильниками та безлімітним кабельним доступом до Інтернету. Кухні та душові спільні для всього поверху. Ціна проживання у гуртожитку – 10 злотих за добу. Для пересування містом на громадському транспорті найкраще використовувати Urban Card – місячний проїзний, вартість якого покриває польська сторона. Для того, щоб його отримати кожен учасник повинен якомога швидше надіслати на мейл ……….  фото 3.5 х 4.5 у форматі  JPG (назва фото – ім’я та прізвище як у паспорті). Оскільки студентські Urban Card – це квитки зі знижками, обов’язково беріть із собою до Вроцлава студентські квитки (ISIC, Student 26, тощо). Між іншим, такий документ гарантує знижки не лише на громадський транспорт.

Проте стажування у Вроцлаві не обмежується виключно професійними аспектами. У вільний від навчальних обов’язків час ви можете насолоджуватись культурними, історичними та розважальними центрами Вроцлава; на вихідні, користуючись відсутністю кордонів в об’єднаній Європі, відвідати Прагу, Дрезден чи Лейпциг. У перший вікенд традиційно організовується подорож у Судети (гори на півдні воєводства Нижня Сілезія), тому необхідно взяти також спортивне взуття. Кошти мандрівки покриває польська сторона.

Сподіваємось, що незабутні враження попередніх учасників стануть поштовхом для залучення до проекту все більшої кількості нових студентів. Бажаємо успіху!

Липень 2010

Potupalova Tetiana – Тетяна Потупалова (випускниця, медичний факультет)

Masikov Oleksandr – Олександр Масіков (випускник, медичний факультет)

 

Nazwisko i imię ім’я rok studiów рік навчання
Bondarenko Iuliia Бондаренко Юлія 4 курс (медичний факультет)
Brykailo Iryna Брикайло Ірина 5 курс (медичний факультет)
Demchuk Nadiya Демчук Надія 4 курс (стоматологічний факультет)
Grokhola Mariana Грохола Мар’яна 4 курс (фармацевтичний факультет)
Gryshchuk Olena Грищук Олена 4 курс (фармацевтичний факультет)
Iavorska Nelia Яворська Неля 4 курс (медичний факультет)
Melekh Oleg Мелех Олег 4 курс (медичний факультет)
Pavlishevskyi Oleksandr Павлішевський Олександр 4 курс (медичний факультет)
Prysiazhniuk Volodymyr Присяжнюк Володимир 5 курс (медичний факультет)
Vavrynchuk Tetiana Вавринчук Тетяна 3 курс (медичний факультет)

 

Лютий 2011

Ihor P’yasetskyy – Ігор П’ясецький, випускник (стоматологічний факультет)

 

Nazwisko i imię ім’я rok studiów рік навчання
Inna Berezhynska Інна Бережинська  
Oleksandr Davydchak Олександр Давидчак 4 курс (стоматологічний факультет)
Nadiya Demchuk Надія Демчук 4 курс (стоматологічний факультет)
Stepan Grytsenko Степан Гриценко 5 курс (медичний факультет)
Dmytro Morozov Дмитро Морозов 4 курс (стоматологічний факультет)
Natalya  Mysula Наталя Мисула 4 курс (стоматологічний факультет)

 

 

Липень 2011

Makhnitskyy Andriy – Махніцький Андрій    (випускник, медичний факультет)

Chaban Oksana – Чабан Оксана (випускниця, медичний факультет)

 

Nazwisko i imię ім’я rok studiów рік навчання
Boichuk Iulia Бойчук Юлія 4 курс (медичний факультет)
Hryshchuk  Andriy Грищук Андрій 3 курс (стоматологічний факультет)
Iavorska Iuliia Яворська Юлія 4 курс (медичний факультет)
Khrapak Maksym Храпак Максим 4 курс (медичний факультет)
Lazorko Andrii Лазорко Андрій 3 курс (стоматологічний факультет)
Leshchuk Iuliia Лещук Юлія 4 курс (медичний факультет)
Lopushanska Olga Лопушанська Ольга 4 курс (медичний факультет)
Morozov Dmytro Морозов Дмитро 3 курc  (медичний факультет)
Mudryk Myroslava Мудрик Мирослава 4 курс (медичний факультет)
Stakhura  Nadiya Стахура Надія 5 курс (медичний факультет)
Vonitova  Iuliia Вонітова Юлія 4 курс (медичний факультет)

 

 

 

Липень 2012

Nazwisko i imię ім’я rok studiów рік навчання
Bachynska Marta Бачинська Марта 5 kypc (медичний факультет)
Bendzar Iryna Бендзар Ірина 5 kypc (медичний факультет)
Golnyk Mariana Гольник Маряна 4 kypc (медичний факультет)
Koptiuk Olga Коптюк Ольга 5 kypc (медичний факультет)
Masich Kateryna  Масіч Катерина 5 kypc (медичний факультет)
Plotnikova Olena Плотнікова Олена 5 kypc (медичний факультет)
Protsiuk Inna Процюк Інна 4 kypc (медичний факультет)
Savitskyi Stepan Савіцький Степан 5 kypc (медичний факультет)
Vorona Zoriana  Ворона Зоряна 4 kypc (медичний факультет)
 

 

 

 

зима 2012
                    

Nazwisko i imię ім’я rok studiów рік навчання
Cherkavska Halyna Черкавська Галина 5 курс (стоматологічний факультет)
Goryn Rostyslav Горин Ростислав           5 курс (стоматологічний факультет)
Hoy Mariya                  Гой Марія                   5 курс (стоматологічний факультет)
Lukovych Irena            Лукович Ірена            5 курс (стоматологічний факультет)
Podoliak Nataliia          Подоляк Наталія   4 курс (стоматологічний факультет)

 

 

зима 2013

Nazwisko i imię ім’я rok studiów рік навчання
Bunt Olga Бунт Ольга  
Kravchuk Vitaliy Кравчук Віталій  
Lavryshyn Solomiya Лавришин Соломія  
Osadchuk Natalia Осадчук Наталя  
Shvyrlo Rostyslav Швирло Ростислав  
Toderian Liubomyr Тодерян Любомир  

літо 2013

Nazwisko i imię ім’я rok studiów рік навчання
Olga Bodnar Боднар Ольга 5 kypc (медичний факультет)
Viacheslav Vivchar Вівчар Вячеслав 4 kypc (медичний факультет)
Vitalii Datsko Дацко Віталій 4 kypc (медичний факультет)
Tetiana Koval Коваль Тетяна 5 kypc (медичний факультет)
Mariia Lehotska Легоцька Марія 4 kypc (медичний факультет)
Inna Salii Салій Інна 4 kypc (медичний факультет)
Viktoriia Surzhenko Сурженко Вікторія 5 kypc (медичний факультет)
Bohdan Fedyshyn Федишин Богдан 4 kypc (медичний факультет)
Anna Khmil Хміль Анна 4 kypc (медичний факультет)
Khrystyna Shkrobot Шкробот Христина 4 kypc (медичний факультет)

 

зима 2014

Nazwisko i imię ім’я rok studiów рік навчання
Fesyk Vitaliy    
Falinskyy Mykhaylo    
Balitskyy Andriy Баліцький Андрій 4 курс(стоматологічний факультет)
Kindratska Oksana Кіндрацька Оксана 4 курс(стоматологічний факультет)
Iegorova Viktoriia    
Pikula Andrii    

Липень 2014

Nazwisko i imię ім’я rok studiów рік навчання
Bagniy Lina Багній Ліна 4 kypc (медичний факультет)
Balabushka Volodymyr Балабушка Володимир 5 kypc (медичний факультет)
Hnizdiukh  Roman Гніздюх Роман 5 kypc (медичний факультет)
Hrubska Olha Грубська Ольга 4 kypc (медичний факультет)
Hrytsenko Ivanna Гриценко Іванна 5 kypc (медичний факультет)
Khanas Mariia Ханас Марія 4 kypc (медичний факультет)
Kozakov Kostiantyn Kozakov Kostiantyn 5 kypc (медичний факультет)
Kushnir Natalya Кушнір Наталя 4 kypc (медичний факультет)
Shevchuk Oleksandr Шевчук Олександр 4 kypc (медичний факультет)
Shulhai Anna-Mariia Шульгай Анна-Марія 4 kypc (медичний факультет)
Yaroslavitska Svitlana Ярославіцька Світлана 5 kypc (медичний факультет)

зима 2015

Nazwisko i imię ім’я rok studiów рік навчання
Avdieieva Roksana Авдєєва Роксана  
Krynytska Solomiia Криницька Соломія           
Mazarska Syndia Agata громадянин Польщі  
Stets Yurii Стець Юрій  
Zayats Andriy Заяць Андрій  
Zelinskyj Andrii Зелінський Андрій 4 курс (стоматологічний факультет)

літо 2015

Nazwisko i imię ім’я rok studiów рік навчання
Atamanchuk Tetiana Атаманчук Тетяна (фармацевтичний факультет)
Shlenskovyy Emil Шленськовий Еміль (фармацевтичний факультет)
Shlenskovyy Artur Шленськовий Артур (фармацевтичний факультет)
Usenko Mariia Усенко Марія (фармацевтичний факультет)
Makhovskyi Vasyl Маховський Василь 5 kypc (медичний факультет) 
Lesnianska Svitlana Леснянська Світлана 4 kypc (медичний факультет)  
Ryzhkovskyi Andrii Рижковський Андрій 5 kypc (медичний факультет) 
Andrii Pshenychnyi Пшеничний Андрій 4 kypc (медичний факультет)
Oleksiak Olena Олексяк Олена 5 kypc (медичний факультет)
Ndgeng Ntyene Asther Cameroonian  
Malko Mariya Малко Марія 5 kypc (медичний факультет)
Hetmanyuk Vitaliy Гетманюк Віталій 4 kypc (медичний факультет)

зима 2016

Nazwisko i imię ім’я rok studiów рік навчання
Ivashkiv Mykhailo-Yulian Івашків Михайло-Юліан 5 курс (стоматологічний факультет)
Zelinskyi Anton Зелінський Антон 5 курс (стоматологічний факультет)
Aliana Viktoriia Альяна Вікторія 4 курс (стоматологічний факультет)
Telendii Viacheslav Телендій Вячеслав 4 курс (стоматологічний факультет)
Vyval Maksym Виваль Максим 4 курс (стоматологічний факультет)