Місячне стажування для молодих працівників/молодих вчених ТДМУ

Медичний університет Вроцлава  пропонує  молодим працівникам ТДМУ можливість ознайомлення із медичними стандартами лікувальних закладів Республіки Польща та вдосконалення професійних навичок протягом місячного стажування на лікувальних базах Вроцлавського університету. Стажування відбуватиметься відповідно до спеціалізації кожного учасника. 

Кандидатами для проходження стажування можуть вважатися особи, що:

  • мають диплом-лікаря або лікаря-стоматолога
  • працюють у ТДМУ
  • знають польську і/або англійську мову на рівні, достатньому для професійного спілкування
  • не досягли 35-річного віку

Знання польської і/або англійської мови додатково тестуватиметься у Вроцлаві після приїзду учасника на стажування. Тест полягатиме на перекладі тез оригінальної наукової роботи (пов’язаної із спеціальністю учасника) з польської та англійської мов (кандидат отримує текст на двох мовах) на українську мову. Неякісний переклад тексту автоматично означає дискваліфікацію учасника та недопущення його до початку стажування. Приклади текстів для перекладу ви знайдете за цим лінком: приклади перекладів .

Потрапити до програми стажування Ви можете на конкурсній основі, подаючи у визначений термін свою заявку (форму можна знайти за лінком: APPLICATION FORM Заповнену форму слід надіслати у  форматі PDF безпосередньому координатору програми доктору Войцеху Баргу: wojciech.barg@umed.wroc.pl

Цього року термін надсилання формулярів закінчується 1 вересня, у подальшому дата може змінитися.

Передусім до програми будуть зараховувати тих, хто зможе передати отримані знання та навички своїм колегам з ТДМУ та використовувати їх у подальшій професійній діяльності. Обов’язковою умовою для прийняття на стажування є існування підрозділу, який може допомогти в опануванні навичок, на отримання яких у ході стажування розраховує кандидат, та згода керівника підрозділу Вроцлавського університету на прийняття учасника на стаж.

Зверніть будь ласка увагу, що, на жаль, Вроцлавський університет не в змозі фінансово підтримати учасників програми окрім забезпечення проживання в студентському гуртожитку на пільгових умовах (а саме: приблизно 35 злотих за добу перебування).  Якщо стажування проходить протягом одного календарного місяця ціна проживання становить 450 злотих за місяць.  Інші витрати (кошти подорожі, харчування, міський транспорт) учасники змушені будуть покрити самостійно. Інформацію про умови проживання Ви знайдете за лінком: accomodation info

Від координатора міжуніверситетської співпраці:

Цей рік – перший рік функціонування даної програми, тому у «пілотній версії» ми пропонуємо лише 4 місця для стажування. Якщо українська сторона буде зацікавлена у продовженні, у майбутньому ми будемо намагатись на значне розширення списку учасників програми та , за можливості, розширити фінансову підтримку. У подальшому ми спробуємо залучити до програми асоціацію фармацевтів та асоціацію медичних сестер і акушерок Нижньої Сілезії, щоб участь у програмі могли брати також фармацевти та середній медичний персонал.

Відповіді на будь-які питання, пов’язані із цією програмою, можна отримати сконтактувавшись із безпосереднім координатором – доктором Войцехом Баргом: wojciech.barg@umed.wroc.pl