Докторантура у Вроцлавському медичному університеті.

Загальна інформація.

Якщо вас цікавить наукова робота за межами нашої країни, то передусім варто зрозуміти, що система наукових ступенів відрізняється залежно від держави та континенту. В Україні після закінчення вищого навчального закладу ви можете претендувати на здобуття  двох наукових ступенів: кандидата наук та доктора наук (не будемо зупинятися на тому, хто ви: бакалавр, спеціаліст чи магістр). Окремо існують 3 вчені звання: старший науковий співробітник, доцент, професор. У наукових та освітніх колах Республіки Польща ви теж можете отримати 2 наукові ступені: доктора наук (doktor) та «майстерного» доктора наук (doctor habilitowany). Ці ступені корелюють із нашими: кандидат медичних наук в Україні відповідає поняттю доктора наук у Польщі, а «doctor habilitowany» кваліфікується в Україні як власне доктор наук. Існує навіть спеціальна Угода між  Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про академічне взаємовизнання документів про освіту та рівноцінність ступенів від 11.04.2005 р., яка передбачає можливість продовження навчання чи здобуття наступного вченого звання для осіб, що мають нижче звання.

Одразу дозволю собі з’ясувати одну деталь: не плутайте поняття Philosophy Doctor чи Doctor of Medicine із нашим доктором наук чи польським «doktorem habilitowanym»: ці поняття кваліфікуються Вищою атестаційною Комісією як кандидат наук або кандидат медичних наук. Зверніть увагу: за традиціями, що сягають ХІІ століття, фізики , літературознавці чи геологи будуть докторами філософії (Ph.D.), а от медики, юристи та теологи відповідно докторами медицини (M.D.), права (L.L.D.) та богослів’я (D.D.).

Якщо після захисту дисертації за межами України Ви матимете бажання легалізувати свій науковий ступінь на Батьківщині, то доведеться нострифікувати диплом M.D. чи Ph.D. у Вищій атестаційній комісії. Інформацію про перелік документів та умови цієї процедури можна знайти за посиланням: http://vak.org.ua/normat5.php.

Інформація про докторантуру у Вроцлавському медичному університеті.

Після успішного завершення докторантури ви отримаєте диплом доктора медичних наук, M.D., себто кандидата медичних наук за українськими стандартами (див. вище). Юридичні основи докторантури регламентовані документами представленими на цій електронній сторінці:

http://www.wlkp.umed.wroc.pl/content/wlkp-podstawy-prawne.

Навчання триває 4 роки. Весь цей час ви гарантовано отримуєте стипендію (станом на 2011 рік вона становила 1250 злотих); крім того: можна претендувати на  додаткову наукову стипендію за результатами навчання чи вступного конкурсу для докторантів 1-го року. У коло обов’язків докторанта входять:  власні теоретичні заняття (лекції, семінари, практичні заняття, які переважно відбуваються після роботи в лікарні чи лабораторії; загалом їх не надто багато); теоретичні заняття зі студентами (кількість передбачених годин щороку змінюється, але це прийнятна цифра); наукова робота (наприкінці року здається звіт із точним  переліком написаних наукових робіт, відвіданих конференцій, тощо).

Приблизний план занять можна знайти на цій сторінці: http://www.wlkp.umed.wroc.pl/content/wlkp-program-i-plan-studi%C3%B3w.

Як стати докторантом Вроцлавського медичного університету?

Поповнити лави докторантів можна тільки після успішного зарахування (так званої кваліфікації) спеціальною комісією факультету післядипломної освіти. Конкурс (рекрутація) оголошується раз на рік на електронній сторінці університету: www.umed.wroc.pl. (переважно наприкінці зими – на початку весни). Перелік документів та умови прийняття  кандидатів ви знайдете за посиланнями: "Warunki i tryb rekrutacji...", http://www.wlkp.umed.wroc.pl/content/wlkp-rekrutacja. Перш ніж подавати документи, заручіться письмовою згодою керівника підрозділу, в якому ви збираєтесь працювати (спеціальна форма є в переліку документів). Після зарахування до списку кандидатів, на вас чекатимуть 2 екзамени: профільний (наприклад з анестезіології, кардіології, тощо) та на знання граматики і лексики іноземної мови (англійської). Екзамен зі спеціальності усний, перелік тем можна дізнатись заздалегідь (має бути посилання на сторінці присвяченій рекрутації, хоча завжди можна підійти до керівника кафедри чи клініки і спитати про об’єм матеріалу, який слід готувати); англійську перевіряють у тестовій формі. Якщо у вас є міжнародні сертифікати, що підтверджують високий рівень володіння англійською, то долучіть їх (оригінали та копії) до пакету своїх документів і, можливо, ви будете звільнені від цього іспиту. Екзамени та остаточне зарахування відбуваються наприкінці весни. Крім того, існує можливість «додаткового зарахування», якщо в обраному підрозділі недостатня кількість докторантів і його керівник висловлює таке бажання. (перед початком наступного навчального року, приблизно в серпні), але краще скористатися основним конкурсом.

Проблеми

Якщо у вас клінічна спеціальність і ви плануєте працювати в лікарні, то доведеться отримати «право здійснення професійної діяльності» чи хоча б часткове «право здійснення професійної діяльності», а також застрахуватися від цивільної відповідальності. У випадку Вроцлавського медичного університету, за територіальним принципом, ці питання вирішує Лікарська асоціація Нижньої Сілезії. Фактично ці документи дозволяють вам бути лікарем на території Республіки Польща, тому для їхнього отримання треба буде подолати справжній бюрократичний лабіринт, який передбачатиме: нострифікацію диплому лікаря, здавання медичної польської мови у Варшаві, написання тестового екзамену LEP (подібного до нашого Кроку-3),- кожен з цих пунктів може бути темою для окремої статті. Сам процес передбачає залучення значних фінансових ресурсів, вкладання нескінченних зусиль, а також потребує часу.

Перспективи

Ніхто не може вам гарантувати, що ви досягнете успіху. Ніхто не стверджує, що однокурсники, які залишаться в Україні для наукової та практичної роботи, успіху не досягнуть. Проте, якщо вам завжди хотілось дізнатись більше і реалізувати себе в європейському медичному та освітньому просторах поза нашою країною, то це цілком реальна можливість. Варто спробувати…принаймні я так думаю.

Ustawa o zawodzie lekarza i lekarza-dentysty

 

Екзамен з мови.

- екзамен з польської мови для лікарів можна здавати в Варшаві в Начельній Избі Лекарскій:

Naczelna Izba Lekarska: 00-764 Warszawa, ul. Jana Sobieskiego 110, tel. +48 559-13-00,

Fax. + 48 559-13-23 http://www.nil.org.pl    E-mail: sekretariat@hipokrates.org.

- екзамен проводится приблизно раз в два місяці попереждуют про термін здачі листем приблизно за два тижнді . Перед сдачею екзамена потрібно подати наступні документи : заява,ксерокопія оригіналу диплому, ксерокопия переклалу диплому лікаря, ксерокопія Карти Поляка(якщо вона є),то можна також подати заяву про звільнення з оплати екзамену,але для цього у заяві слід вказати  важливий аргумент,вагітність,хвороба,важкий матеріальний стан родини). Раджу звязатися з секретарем Малгожатою Рахвальскою по тел. 48-022-559-13-32  і уточнити термін здачі;

- в диктанті допускається 11 помилок .Максимальна кількість балів за диктант 10,мінімальна,щоб здати 6 балів. До помилок враховують орфографічні,а також розділові знаки,закреслення та почерк. Після екзамену є можливість побачити свою роботу (для тих хто не здав).Диктують з диска тричі  розбірливо,перший раз слухаєш,другий пишеш,третій перевіряєш. Диктант приблизно на  сторінку формату А4;

- друге  завдання – на розуміння тексту . Після прослуховування двічі потрібно  вибрати в тестів правильну відповідь. Варіанти відповідей виявились так хитро придумані,що потрібно все зрозуміти і запамятати до дрібниць,тому,що відзначати правильні відповіді можна лише після прочитанного тексту ;

- третє завдання –читаєш текст виразно і вголос,вкінці тексту питання на які потрібно дати відповідь;

- четверте завдання – читаєш текст вголос (описується конкретний клінічний випадок) і після чого збираєш детальний анамнез .Потрібно задати приблизно 15 питань. Після цього поставити попередній діагноз та призначити приблизне  лікування та дати подальші рекомендації пацієнтові. На останні два завдання викликають індивідуально і триває ця частина в середньому 30-40 хв;

s за кожну частину мінімально повинен отримати 6 балів,щоб її зарахувати;

s результат дізнаєшся одразу в той самий день по закінченні останньої частини екзамену;

s екзамен коштує 400 злотих, якщо не здаєш хоча б одну частину, то другий раз платиш за экзамен знову 400 злотых.